"Affecté au bordereau" is French for "assigned to the delivery sheet" (or manifest). Asendia International has allocated your parcel to a delivery round, and it is listed on the document used by the local delivery agent. The parcel is at a sorting or delivery facility in the destination country, not abroad or in transit between countries.
No. By itself this message is normal. It is a routine step shortly before delivery and does not point to a problem. It is not an exception, though it also does not guarantee delivery on a particular day.
The parcel is loaded for its delivery round and then handed to the carrier who brings it to your address. The next update is usually an out-for-delivery or delivered message. If delivery cannot be completed, you may see a failed attempt or a notice that the parcel is held for pickup.
With the use of our tracking form you can easily check the status of your package. Also if you want to tracking Asendia International and get your package location updates to your e-mail, you can Register on our website.
Asendia International — is not the only postal service that you can track at PackageRadar. See full list of postal services available.