"Arrived at inbound gateway" means your parcel has reached a DHL Global Mail gateway in the country it is being delivered to. A gateway is a sorting facility where international mail is received, sorted and prepared for the local network. The parcel has left the origin country and is now physically at this hub.
No, this message by itself is normal. It is a routine waypoint scan in the middle of the journey and is not an exception or a problem. If the parcel stays on this line for longer than the previous steps took, that is worth watching, but the message alone does not point to a delay.
The parcel is usually processed at the gateway, which can include customs handling, and then handed over to a local delivery partner or postal service. You will typically see further updates showing it leaving the gateway and moving toward your area. The last leg may be shown by a different carrier's scans.
With the use of our tracking form you can easily check the status of your package. Also if you want to tracking DHL Global Mail and get your package location updates to your e-mail, you can Register on our website.
DHL Global Mail — is not the only postal service that you can track at PackageRadar. See full list of postal services available.